[21][50]/Nie wierz w przeznaczenie.
[59][92]/Kady odpowiedzialny czowiek,|/ majcy troch oleju w gowie,
[95][142]/zada sobie pytanie,|/Kim jestem?" i "Po co to robi?".
[144][174]/Nazywam si|/podpukownik Tyrus Cassius McQueen,
[175][215]/ale nie mam pojcia kim jestem.
[217][252]/Odpowied... czuj...
[258][277]/jest blisko...
[279][309]/Najwaniejsza moe by ostatnia chwila...
[311][329]/jest blisko...
[335][377]/Kady..|/ Kady... w yciu wie...
[387][426]/kiedy nadchodzi ta chwila...
[436][467]/Odej jest atwo...
[473][513]/Zignorowa,|/ wycofa si i przey...
[518][557]/Ale to jest obraza ycia...
[563][616]/Poniewa nie ma odkupienia|/ ani drugiej szansy.
[619][651]/Poza mierci, nie ma niczego...
[656][696]/Tylko ciemno...|/ i chd.
[729][769]/Jego istnienie jest potwierdzeniem...
[771][826]/kadego dziaania..|/ kadego oddechu w moim yciu...
[844][899]/On jest tam teraz..|/ Wysya naszych ludzi w otcha.
[907][948]/I nic,|/ nic go nie zatrzyma...
[959][1004]/dopki nie spojrz mu prosto w twarz..
[1115][1149]{C:$aaccff}--GWIEZDNA ESKADRA--
[1474][1505]{C:$aaccff}"NAJWCIEKLEJSZY ANIO"
[2220][2248]Panie Sool.
[2355][2391]Poczekajcie na zewntrz.
[2405][2435]"Aerotech" wiedzia, e si pojawi.
[2437][2472]Ale nie e tak szybko.
[2478][2531]Zgadzamy si z wywiadem marynarki,|e jego obecno
[2541][2588]naraa na niepowodzenie|operacj "Kowal".
[2589][2623]Nie przeprowadzimy adnej ofensywy,|dopki nie zostanie zniszczony.
[2624][2664]Zniszczony??|Wysalimy na niego 15 eskadr naraz.
[2666][2694]Wrcio 13.
[2696][2725]Nie mamy rodkw, by go zniszczy.
[2726][2755]Ale oni maj.
[2760][2800]Ten materia pochodzi|z kolonii grniczej Kazbek,
[2802][2829]z ktrej uratowalimy 58.
[2831][2865]Nazywa si "Proch Soola".
[2873][2915]A propos,|to wasno "Aerotech".
[2964][3015]To substancja organiczna|dostpna jedynie na Kazbek,
[3021][3051]gdzie formowaa si|przez 10 miliardw lat.
[3053][3103]Po odpowiedniej rafinacji,|staje si ywym paliwem.
[3105][3145]Pomnaa si|tworzc coraz wicej energii.
[3146][3197]Ilo, ktr mam w rku,|mogaby napdza "Saratog" przez 10 lat.
[3199][3228]Produkt rozkadu jest czysty,
[3230][3260]a jego temperatura minimalna|15 tysicznych mikrona.
[3261][3291]Dlatego wrg jest niewidzialny|dla czujnikw na podczerwie.
[3292][3343]Ich bombowiec, ktry mielimy|nie by tym napdzany.
[3345][3395]Wszystko wskazuje na to,|e s jeszcze na etapie bada.
[3397][3437]Dlatego jest tylko jeden|"Czerwony Baron".
[3438][3447]Na razie.
[3449][3489]Musimy opracowa taki myliwiec.
[3491][3510]To trwaoby lata.
[3511][3562]A tymczasem ich prototyp|wszedby do masowej produkcji.
[3564][3593]Nie mamy czasu|na zbudowanie takiego myliwca.
[3595][3632]Ale moemy zrobi pocisk.
[3647][3697]Prosz sobie wyobrazi|si takiej eksplozji.
[3710][3729]Ile pociskw moecie zrobi?
[3730][3749]Po rafinacji - jeden.
[3751][3804]Wy musicie przygotowa|plan podejcia do "Barona".
[3866][3885]Spalony.
[3887][3916]-Spalony?|-Przecie nikt tu nie biega.
[3918][3969]-Podaj si Coop, jeste do kitu.|-Gramy dalej.
[4022][4073]3 podania i p roku eby wej|do komory zerowej grawitacji.
[4074][4125]Mylaam, e do tej pory|znajd sobie jakiego faceta.
[4127][4156]To ju jutro,|a ja nie mam nikogo.
[4158][4208]Winslow prosz..|Nie mam nastroju do rozmw o seksie.
[4210][4250]Zgodnie ze statystyk, pilot|po trzech dniach bez seksu, dostaje bzika.
[4252][4287]Sprbuj prosto z mostu.
[4304][4359]Pukownik nawet mi si podoba,|ale ten ppek na szyi..
[4366][4386]Czuabym si zdezorientowana.
[4387][4423]McQueen to nasz dowdca.
[4429][4469]Przygoda z tob jest wbrew regulaminowi.
[4471][4516]Poza tym jemu zaley tylko na korpusie.
[4554][4580]Kelly..
[4669][4698]Dobry wieczr.
[4721][4753]Mog o co spyta?
[4773][4803]Dugo pan ju suy?
[4804][4824]Od pocztku.
[4825][4844]By pan onaty?
[4846][4871]Byem.
[4888][4931]Nalea pan do "Wciekych Aniow"?
[4950][4959]To legenda.
[4961][5001]By pan w komorze zerowej grawitacji?
[5003][5022]Tak.
[5023][5043]A prbowa pan t na "Saratodze"?
[5044][5063]Nie.
[5065][5084]A miaby pan ochot?
[5086][5105]Oszukastwo!
[5107][5133]Wyno si!
[5138][5194]Pukowniku, potrzebujemy|jeszcze jednego faceta do gry.
[5221][5247]Faceta?!
[5253][5293]Mylisz, e jestemy|u ciebie na podwrku?
[5299][5319]Suchajcie no onierzu..
[5320][5378]Nie jestem waszym facetem, kumplem,|ani kompanem do picia.
[5393][5438]A ju na pewno towarem do zaliczenia.
[5440][5490]Zapamitajcie to.|Nie jestemy przyjacimi!!
[5503][5552]Po wojnie znw bdziecie|si bawi na ulicy,
[5566][5610]kopa pik na boisku i podrywa lale.
[5628][5677]Ale ja zostan tu|i bd czeka na nastpn.
[5680][5710]Po to tu jestem.
[5712][5745]I do tego si nadaj.
[5858][5908]/"Spogldajc na Hektora,|/ Achilles powiedzia..
[5910][5945]/Nie mog ci wybaczy,
[5951][6004]/bowiem nie ma zaufania|/ pomidzy ludmi i lwami.
[6024][6070]/Jeden musi krwi swoj|/ nasyci Aresa,
[6076][6113]/Boga walczcego z tarcz.
[6118][6148]/Wspomnij swoje zalety,
[6149][6206]/bowiem nadszed czas|/ by stan jak dzielny wojownik.
[6222][6252]/Nie moesz si wycofa.
[6254][6294]/Zapacisz sono za krzywdy|/ wyrzdzone moim kompanom,
[6295][6341]/ktrych zabie w chwili wciekoci."
[6358][6408]Proponuj wyposzy robala,|wysyajc eskadr dywersyjn,
[6410][6447]ktrej celem bdzie uciec.
[6452][6492]Pojedynczy SA-43, zaopatrzony w pocisk|z "Prochem Soola"
[6494][6562]zostanie na tyach eskadry,|wystrzeli pocisk i zniszczy wroga.
[6587][6621]Doskonale pukowniku.
[6650][6690]eby tylko udao si go znale.
[6692][6721]Wywiad przeczesuje cay sektor.
[6723][6751]Mam prob.
[6754][6791]Byby to wielki zaszczyt,
[6796][6846]gdyby to wanie mnie|przydzielono to zadanie.
[6879][6909]Pan jest uziemiony.
[6911][6951]Z powodu miniowo elektronicznego|implantu w uchu rodkowym
[6952][6992]regulujcym prac bdnika,|uszkodzonego w czasie bitwy.
[6994][7070]Wic dobrze pan wie, e nie wytrzyma pan|przecie na jakie naraony jest pilot.
[7082][7102]Jestem skonny zaryzykowa.
[7103][7128]Zaryzykowa?
[7130][7180]Pukowniku, jeeli to urzdzenie|nie eksploduje podczas manewrw
[7182][7253]zakci prac patw skroniowych groc|utrat przytomnoci i w konsekwencji mierci.
[7255][7274]Odmawiam.
[7276][7294]W takim razie usun implant.
[7296][7339]I bdzie pan wymiotowa co 5 minut.
[7349][7404]Panowie, czy jeli przejd testy|po usuniciu implantu
[7411][7451]i speni wymagania fizyczne|do lotw,
[7453][7482]dostan ten przydzia?
[7484][7524]Pukowniku,|to najwaniejsza misja tej wojny.
[7526][7570]Dlatego wanie ja powinienem lecie.
[7578][7628]Jeli dowiedzie pan swojej sprawnoci,|poleci pan.
[7630][7657]Dzikuj.
[7797][7816]Jak lekko si oddycha.
[7818][7868]Wzbogacona mieszanka tlenowa|przyspiesza rafinacj.
[7870][7944]Prosz zdj wszelkie metalowe przedmioty|eby zminimalizowa ryzyko mikroiskrzenia.
[7964][7983]Proces w normie?
[7985][8014]Tak, panie Sool.
[8016][8072]-Wic wszystko gotowe?|-Doczamy teraz gowic bojow.
[8089][8131]Ten pocisk zmieni natur konfliktu.
[8141][8207]Wojna zamiast o galaktyczne granice,|bdzie si toczy o "Proch Soola".
[8277][8307]Otworzy drzwi!
[8318][8345]Na pomoc!
[8438][8467]Moim zdaniem to sabota.
[8469][8527]Wybuch nastpi w miejscu,|gdzie pracowali Sool i technicy.
[8531][8592]Tutaj wykrylimy lady nafty, ktra|cienk warstw pokrywaa oson pocisku.
[8599][8639]Gowica zawiera laserowy|zapalnik zblieniowy.
[8641][8681]Nawet krtki bysk lasera|zapaliby naft.
[8682][8722]A przy takim nateniu tlenu|w laboratorium,
[8724][8764]mikroskopijna iskra jest rwnie grona,|jak miotacz pomieni.
[8766][8785]Dziki Bogu, e nie eksplodowa.
[8787][8827]Gowica jest zabezpieczona.|Poar jej nie zaszkodzi.
[8828][8868]"Proch Soola" pozosta nietknity.
[8870][8921]Czy ta nafta moga wyciec|z innej czci pocisku?
[8922][8931]Nie.
[8933][8989]Do jego produkcji|nie uyto adnych pynnych substancji.
[8995][9024]Stosujc metod|analizy rozkadu chemicznego,
[9027][9077]doszam po ladach do siowni nr 3,|gdzie znalazam puszk smaru.
[9079][9135]Kto na pokadzie "Saratogi"|prbowa dokona sabotau.
[9256][9275]Kto tam?
[9277][9306]Sir, porucznik Winslow.
[9308][9335]Wejdcie.
[9464][9500]Sir, chciaabym zoy..
[9517][9547]Syszy mnie pan?
[9600][9673]Sir, chciaabym zoy wyrazy ubolewania|z powodu swojego wczorajszego zachowania.
[9694][9734]Podziwiam i szanuj pana pukownika,
[9736][9786]i auj sw i czynw,|ktrymi pana obraziam.
[9840][9891]-Przepraszam pukowniku.|-Przeprosiny przyjte.
[9923][9953]Co jeszcze, poruczniku?
[9955][10005]Zaobserwowaam u pukownika|nerwowe zachowanie.
[10017][10057]I doszam do wniosku, e koleje losu|bd te natura odebray panu
[10059][10123]moliwo porozumienia si|i podzielnia wasnymi uczuciami z innymi.
[10236][10276]Koleje losu poruczniku,|ale nie moje..
[10277][10307]Czy ona yje?
[10319][10365]yje w  Wilgshbeer w stanie Pensylwania.
[10372][10391]Myli pan o niej?
[10392][10422]Tak, troch..
[10434][10464]Nasze ycie byo..
[10465][10493]wspaniae.
[10601][10644]Z powodu rany nie mog mie dzieci.
[10653][10693]Jest rok 2064,|s inne sposoby.
[10695][10745]Jest pan Invitro,|sam urodzi si pan w sztucznych warunkach.
[10747][10772]Ona nie.
[10810][10859]Mwiem jej|czym grozi maestwo z Tankiem.
[10872][10902]Ale mi nie wierzya.
[10903][10954]W kocu nie moga tego duej znie.|Ludzie mwili okropne rzeczy.
[10956][10985]Szykanowali mnie.
[10987][11027]A ona wszystko braa do siebie.
[11039][11058]Kiedy powiedziaa mi,
[11060][11110]e nie chce eby jej dziecko|urodzio si w sztucznych warunkach.
[11112][11160]Nie chciaa go naraa|na podobne szykany.
[11185][11225]Ale dziecko|nie byoby przecie Invitro.
[11227][11256]Sztuczne zapodnienie|stosowano ju od wieku.
[11258][11294]Wiedziaa o tym.|Ja te.
[11331][11366]Chciaem zosta ojcem,
[11373][11423]ale kiedy zadaem sobie pytanie|"kim jestem?",
[11446][11489]wiedziaem e to nie jest odpowied..
[11571][11600]Dzikuj za przeprosiny, poruczniku.
[11602][11631]Nie ma za co.
[11654][11685]I za pani trosk.
[11904][11934]"Kim jestem?"
[11946][11983]Zakadam pokryw adunku.
[11988][12026]Sprawdzam ukad uzbrojenia.
[12029][12062]-Gotowe.|-Zamykaj.
[12165][12216]Sir, kto wszed do przewodu|wentylacyjnego na pokadzie 14.
[12217][12236]Posuwa si w kierunku laboratorium.
[12238][12266]Zbrojmistrz!
[12269][12297]Co to byo?
[12301][12346]Syszae?|Dwik pochodzi z sufitu.
[12426][12455]Pocisk si uzbroi.|Kto nada sygna przez radio.
[12457][12502]Intruz kieruje si|w stron kwater 58.
[12551][12560]58 - tu komandor.
[12561][12586]/Alarm!
[12603][12633]Intruz na pokadzie 14.
[12634][12674]Nie wycza si.|Kto go zablokowa.
[12676][12706]Mog go wyczy|tylko tym samym urzdzeniem.
[12707][12738]Skrca w prawo.
[12843][12893]Znikn. Niemoliwe.|Musia uszkodzi czujnik.
[12895][12923]Zgubili go.
[12978][13029]Sir, kto uruchamia transporter|na platformie 10.
[13031][13063]cign go na d.
[13114][13151]luza zamknita.|Czysto.
[13813][13853]Komandorze,|mamy minut do eksplozji.
[13854][13888]Ewakuowa pokad 14.
[13906][13963]Jeli nie znajdziemy go|w cigu minuty, wszyscy odlecimy.
[14115][14145]Cze tlenowcu.
[14271][14304]Zrobiem co zego?
[14427][14467]Chc rozmawia ze swoim adwokatem.
[14468][14508]My androidy te mamy swoje prawa.
[14510][14550]Silikanci znaj wasz kodeks napoleoski.
[14552][14609]Oskarony jest niewinny,|dopki mu si winy nie udowodni.
[14625][14669]-Macie dowd?|-Miae to przy sobie.
[14677][14735]A na ubraniu byy reszki smaru|uytego do wywoania poaru.
[14739][14769]Nie udao ci si,|wic ukrade nadajnik radiowy,
[14771][14831]I zamienie detonator,|korzystajc z elementw wasnego ciaa.
[14844][14886]Najwyraniej kto chce mnie wrobi.
[14917][14974]Widzisz, my biologiczne formy|mamy nosa do takich rzeczy.
[14990][15024]Fakt, czytaem o tym.
[15063][15102]Na terroryzm czy morderstwo..
[15104][15133]odpowiadamy tym samym.
[15136][15191]Pewnie nie znacie kodeksu|miasta Cho Schi Min z 2054 r.
[15209][15249]odnonie androidw|bdcymi jecami wojennymi.
[15250][15303]-Artyku 2, paragraf 4..|-Nic nas to nie obchodzi.
[15323][15374]Nie przejmowae si kodeksem,|kiedy torturowae mnie na Kazbek.
[15375][15405]Chcesz mnie oczerni?
[15407][15436]Ooo... ju wiem..
[15438][15457]Oczywicie.
[15459][15478]Panowie, to jaka pomyka.
[15480][15527]To nie ja,|to zupenie inny model Elroya.
[15531][15576]Tamten Elroy robi bardzo ze rzeczy.
[15584][15620]Podobno przy uyciu tego?
[15667][15704]Silikanci nie czuj blu.
[15834][15865]Skd wiedziae?
[15876][15895]Skd wiedziae?
[15897][15926]Nie, nie, nie..|Ok, Ok..
[15928][15968]Pijawy wiedziay, e zabralicie|prbk urobku z Kazbek.
[15969][15999]Byli na nas li.|Dlatego wysali mnie,
[16001][16030]ebym zniszczy pocisk|w ramach zadouczynienia.
[16032][16062]S stanowczy, ale uczciwi.
[16064][16093]Skd wiedziay o pocisku?
[16095][16136]S dowiadczonymi obserwatorami.
[16147][16188]ledz wasze poczynania od dawna.
[16199][16231]Znaj wasze plany.
[16241][16268]Ofensywa.
[16283][16312]Ale ich myliwiec si wami zajmie.
[16314][16343]Dlatego mnie tu przysali.
[16345][16385]Aby upewni si,|e pocisk nie przeszkodzi im w planach.
[16386][16416]Wkrtce je zakocz.
[16418][16465]Przylec do was|z armi takich myliwcw.
[16512][16542]Skopi wam tyki.
[16543][16572]A wtedy Tanku
[16574][16615]bdzie po wszystkim.|Przegracie.
[16616][16646]A poniewa|jestemy ich sprzymierzecami,
[16647][16673]wygramy.
[16689][16726]Poruczniku, prosz wyj.
[16741][16771]Prosz wyj.
[16773][16823]Sir, zgodnie z regulaminem|podczas przesuchania
[16824][16879]-musi uczestniczy co najmniej dwch..|-Prosz wyj!
[17054][17073]Gdzie on jest?
[17075][17094]Kto?
[17096][17123]Wiesz kto.
[17138][17172]Baron von Richthofen?
[17179][17209]Gdzie on jest?
[17231][17272]Nie moesz si tego dowiedzie.
[17294][17321]Co robisz?
[17336][17374]Nie.. nie.|To nie konieczne.
[17377][17407]Gdzie on jest?
[17440][17479]Jeste zbrodniarzem wojennym.
[17482][17521]I bez oporw posun si dalej.
[17586][17616]Gdzie on jest?!
[17680][17706]W bazie.
[17753][17797]Czwarta planeta w ukadzie Achillesa.
[17867][17891]Wang!
[17930][17965]Zabierz to do warsztatu
[17982][18033]i powiedz chirurgowi,|e chc si z nim widzie.
[19035][19092]Na czas misji,|czwart planet Achillesa, nazwiemy Gotch.
[19098][19138]Jest oddalona|o 240 sekund od "Saratogi".
[19140][19176]58 - stanowicie przynt.
[19192][19225]Udacie si na patrol.
[19233][19263]Kiedy pojawi si nieprzyjaciel,|pukownik Schrider wyamie si z szyku
[19265][19318]i odpali pocisk z "Prochem Soola",|a wy uciekniecie.
[19338][19407]Takie macie zadanie i pukownik wie,|e w razie walki zostanie sam z wrogiem.
[19411][19439]Komandorze.
[19452][19471]Mog co powiedzie?
[19473][19492]Prosz.
[19494][19517]Sir,
[19525][19565]nie zostaem wyznaczony do misji|wasnego projektu.
[19567][19612]Tak,|wyznaczono pukownika Schridera.
[19619][19649]Admira zapewnia mnie.
[19650][19701]Ostateczna decyzja naley do mnie.|Nie jest pan zdolny do lotu.
[19703][19732]Wiem, e jest pan czowiekiem honoru.
[19734][19764]Nie jest pan zdolny do lotu.
[19765][19805]Nie dano mi moliwoci|udowodnienia swojej sprawnoci.
[19807][19842]Nie mam czasu na testy.
[19849][19888]Poza tym sam widz,|e nie ma pan siy si utrzyma na nogach.
[19890][19909]Ta misja oznacza|mier albo ycie dla wszystkich,
[19911][19966]a nie bd jej ryzykowa|ze wzgldu na paska zemst.
[20015][20045]Niech pan da spokj, pukowniku.
[20047][20076]I tak wiemy, e bdzie pan z nami.
[20078][20138]Niech pan zada sobie pytanie:|"czy mog naraa misj i 58?".
[20151][20191]Na pewno znajdzie pan odpowied.
[20193][20229]Przygotowa si do akcji.
[20453][20507]Gdyby polecia w takim stanie,|nikt by nie wrci.
[20641][20671]Tu "Dama Karo",|jestemy na terenie wroga.
[20672][20719]Meldowa kady ruch,|wtedy go znajdziemy.
[20777][20812]Tu "As Kier"|- to on ?
[20829][20838]Potwierdzam.
[20839][20884]Utrzyma szyk.|Rozam w punkcie jeden.
[21048][21091]Tu Winslow,|uszkodzony silnik nr 2.
[21100][21138]Winslow, masz go na ogonie.
[21152][21171]Nie mog go zgubi!
[21172][21203]Katapultuj si!
[22444][22473]To byo do przewidzenia.
[22475][22504]Myli pan, e pozwol mu tam lecie?
[22506][22525]Nie ma pan wyboru.
[22527][22567]Bez wsparcia|i rodkw do zniszczenia wroga?
[22569][22616]-Skd pan wie, e wygra?|-Nie mam wyboru.
[22631][22671]Prdzej przyznam, e jestem sukinsynem|ni przyjd na paski pogrzeb.
[22673][22703]Przyjdzie pan.
[22715][22762]A o pana matce|porozmawiamy kiedy wrc.
[22788][22816]Pukowniku..
[22819][22828]Pukowniku McQueen.
[22829][22879]Moe zechce pan pogodzi|si ze swym stwrc.
[22913][22953]Moim stwrc by|pajac w kitlu laboratoryjnym.
[22954][22984]Po choler miabym si z nim godzi?
[22986][23043]W takich chwilach wszyscy powinnimy|si godzi z stwrc.
[23080][23130]Z caym szacunkiem dla ksidza..|Stwrca i tak nie chciaby ze mn rozmawia,
[23132][23182]bo za chwil zdmuchn z niebios|jedno z jego dzie,
[23184][23234]a kiedy wrc wypij butelk szkockiej|jakby to bya krew Barona von Richthofena,
[23236][23266]witujc jego mier.
[23267][23292]Amen.
[23455][23489]Zabierajcie si std.
[23632][23681]"Saratoga" - tu "Krlowa 6".|Tlen w normie.
[23695][23727]Komputery w normie.
[23737][23773]Uzbrojenie zabezpieczone.
[23778][23816]Systemy nawigacji w normie.
[23820][23851]Gotw do startu.
[24143][24192]/"Krlowa 6" - tu "Saratoga",|/ dystans do..
[24237][24266]Boe Stwrco i Odkupicielu,
[24268][24318]Wysuchaj naszych modw|i w swej nieskoczonej mioci
[24321][24369]odpu duszy twego sugi|wszystkie grzechy,
[24383][24434]ktrymi sprowadzia na siebie|Twj gniew i kar.
[24446][24496]"Ojcze ktry jest w niebie|wi si imi twoje
[24498][24538]Przyjd krlestwo twoje|Jako w niebie tak i na ziemi
[24540][24559]Chleba naszego powszedniego|daj nam dzisiaj
[24560][24600]I odpu nam nasze winy|jako i my odpuszczamy naszym winowajcom
[24602][24653]I nie wd nas na pokuszenie|ale nas zbaw ode zego"
[24654][24673]Amen.
[24675][24708]Do salwy honorowej.
[24717][24743]Cel.|Pal!
[24779][24806]Cel.|Pal!
[24894][24921]Cel.|Pal!
[25436][25470]To za ciebie Winslow.
[25551][25580]Panie, oddajemy ci dusz|twego sugi Kelly,
[25582][25641]ktra odesza z tego wiata.|Oby dostpia pokoju wiecznego.
[25655][25706]Odpu jej grzechy,|ktre popenia w cigu swego ycia.
[25707][25749]Przez Jezusa Pana Naszego..|Amen.
[26552][26592]/Teraz dokadnie wiem kim jestem,
[26594][26623]/ale nigdy nie zrozumiem po co..
[26625][26655]/Teraz mog tylko pyta,
[26656][26690]/kim by on lub ona?
[26740][26768]/I po co...
[26841][26871]{C:$aaccff}-= Tumaczenie, na zlecenie Jovisha,|opracowa rexus =-
[26873][26904]{C:$aaccff}-= Napisy, na zlecenie rexusa,|stworzy Jovish =-
[26906][26939]{C:$aaccff}-= Harriet dziki za wszystko =-
[26941][26964]{C:$aaccff}dopasowanie do dvd-rip Lord Rahl
[26966][27024]{C:$aaccff}ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com
